支持英語學習，反對高考英語，國家加強外語翻譯工作
來源：觀察網(wǎng) |
時間：2023-03-06 07:45:31
(資料圖片僅供參考)
【本文來自《讓英語不再是主科高考也改選考，這樣的主張是否激進了？》評論區(qū)，標題為小編添加】
支持英語學習，反對高考英語。國家加強外語翻譯工作。
中學、大學的外語課還是有必要的，而且要有適當?shù)谋匦?。?strong>不應該把外語當作高考，或者任何與外語直接應該無關崗位的門檻。“學校學的很多知識都直接用不上”這就是胡主編糊涂，有的課程本來就是能力培養(yǎng)，比如數(shù)學是培養(yǎng)人的邏輯推理、歸納、分析能力，并不是要你用三角函數(shù)上街買菜。外語在知識、能力上與語文重復，是語文的一種，主謂賓形動名都一樣。沒必要花大量時間學習。就算胡主編所說“少數(shù)能用到”的場景也就是普通學幾年外語的程度，要聊多了就算四六級也一樣不行。
同時國家應該加強翻譯工作，比如成立國家翻譯譯局，統(tǒng)一協(xié)調(diào)翻譯工作。各專業(yè)協(xié)會應對本專業(yè)的國外主要期刊書籍，確定全文、摘要、綜述等等翻譯標準，組織翻譯，也可社會招標。同時應該非常重視專業(yè)術語的標準化。對于國家項目，應該有翻譯要求，主要參考文獻必須國內(nèi)翻譯出版。好的翻譯也可作為各種績效考核要求。
